18.12.14

with a golden touch & a giveaway






only yesterday i started making christmas cards
to late as always, therefor i made the same cards like last year
only now i printed them with goldcoloured ink
the sound of miss Stuttgart, the smell of the ink, how i love it!

once finished there was still some ink left
so i also printed a few  feathers  ;^))
that is the giveaway!

i made two sets consisting of:
two cards with a golden feather (A4 folded to size A5)
two glassine envelopes and two golden stickers
(like these cards from my shop)
if you want to win this leave a comment explaining why
on december 28 i announce the two winners
good luck & a merry christmas!!!!




gisteren ben ik begonnen met het maken van kerstkaarten
te laat zoals altijd, daarom maakte ik dezelfde kaarten als vorig jaar
alleen nu drukte ik deze met goudkleurige inkt
het geluid van miss Stuttgart, de geur van de inkt, wat hou ik daarvan!

eenmaal klaar was er nog wat inkt over
dus drukte ik ook nog een paar veren  ;^))
dat is de giveaway!

ik maakte twee sets bestaande uit:
twee kaarten met een gouden veer (A4 gevouwen tot A5)
twee pergamijn enveloppen en twee gouden stickers
(zoals deze kaarten uit mijn winkel)
als je deze wilt winnen laat een reactie achter met de reden waarom
op 28 december maak ik de twee winnaars bekend
veel geluk en een vrolijk kerstfeest !!!!






3.12.14

pigeon







in the December issue of EH&I
on page 43 and 44: update/trend no.1 'the dove inspires'

5 years ago in 2009, I made 16 pigeons 
for a project of Simone de Jong
i still have some
shall i sell them in my etsyshop?
what do you think?

made of chicken wire, paper and acrylic paint


in het december nummer van EH&I
op pagina 43 en 44: update/trend no.1 'de duif inspireert'

5 jaar geleden in 2009, maakte ik 16 duiven
voor een project van Simone de Jong
ik heb er nog een aantal
zal ik ze verkopen in mijn etsy winkel?
wat denk jij?

gemaakt van kippengaas, papier en acrylverf






25.11.14

villa augustus










sigh .....
i would like to live and work
in Villa Augustus

yesterday i received a gift lunch at Villa Augustus
where i had not been before
for my 50th birthday (which was in august ;^)) 
thank you! dear best friend!!

looking back at the photos
i see that there is text on almost all



zucht .....
ik zou graag willen wonen en werken
in Villa Augustus

gisteren kreeg ik een lunch cadeau in Villa Augustus
waar ik nog niet eerder was geweest
nog voor mijn 50e verjaardag (die was in augustus; ^))
dank je wel! lieve beste vriendin!!

terugkijkend op de foto's
zie ik dat er op bijna allemaal tekst staat





21.11.14

sleeping beauty




yesterday was such a fine, fine day
Ritva came to visit me
we shared stories, food and laughter
i showed her my home, family and environment
and Rotterdam!
where we saw the ballet Sleeping Beauty of Mats Ek by NDT

now i'm tired but think back with a smile  ;^)))

al images from/by NDT



gisteren was een fijne, fijne dag
Ritva kwam bij mij op bezoek
we deelden verhalen, eten en gelach
ik liet haar mijn thuis, familie en omgeving zien
en Rotterdam!
waar we het ballet Sleeping Beauty van Mats Ek door NDT zagen
nu ben ik moe, maar denk terug met een glimlach  ;^)))







Volgers